Cada uno escribe en su idioma
Los mensajes se traducen automáticamente con el vocabulario de obra correcto. Tú escribes en español y el cliente lo lee en su idioma.
Clientes extranjeros
Trabaja con clientes extranjeros, cada uno en su idioma
Tu cliente escribe en noruego o en inglés y tú lees y respondes en español. Todo queda junto a los planos, sin detalles perdidos en la traducción ni en hilos de correo.
Comenta sobre el plano
Pon una chincheta o dibuja un rectángulo, una elipse o una flecha justo donde importa: en fotos, infografías 3D y en cada página del PDF.
Fotos, bocetos y PDF en la respuesta
Sube fotos, bocetos y planos revisados en PDF directamente en tu respuesta: varios archivos a la vez, sin crear cuenta y también desde el móvil.
Revisión del texto antes de enviar
Antes de enviar, la IA revisa la ortografía y la gramática en el idioma del mensaje. Tú decides si aceptas la sugerencia.
Cómo funciona para el arquitecto
No necesitas instalar nada ni crear una cuenta:
- El cliente te envía un enlace personal en español, en la web del propio proyecto
- Ves primero lo que espera respuesta, luego la conversación, los planos con la última revisión y las novedades desde tu última visita
- Respondes con texto, marcas sobre el plano, fotos, bocetos y PDF
- Recibes los avisos por correo en español, y una respuesta al correo llega directamente al cliente
Un espacio de trabajo ordenado
Solo ves lo que el cliente ha preparado para ti: planos, documentos y las fotos de la obra que necesitas, sin las fotos familiares. Las revisiones nuevas aparecen marcadas y todo queda registrado con fecha.
Si trabajas con muchos clientes, puedes usar el plan Arquitecto con tus propios proyectos.
Fiable para los dos
Todo queda registrado con fecha, así se ve qué se acordó y cuándo. Si una traducción fallara, el sistema retiene el correo y lo consulta antes de que salga en el idioma equivocado.
Guías para quien construye
Trabajar con un arquitecto en España: guía práctica
Cómo trabajar bien con el arquitecto: fases, honorarios, visado, qué acordar por escrito y cómo comunicarse con clientes de otro país y otro idioma.
Licencia de obra en España: paso a paso
Cómo conseguir la licencia de obra en España: NIE, arquitecto, proyecto básico, visado, solicitud, plazos, final de obra y licencia de ocupación.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta como arquitecto?
No. Usas un enlace personal y no necesitas cuenta ni contraseña.
¿Puedo subir archivos?
Sí. Puedes adjuntar fotos y PDF (hasta 2 GB por archivo) a tu respuesta. Los archivos quedan en el proyecto, junto al mensaje correspondiente.
¿Qué calidad tiene la traducción?
Está pensada para conversaciones de obra y usa el vocabulario técnico correcto. Los acuerdos importantes deben confirmarse por escrito.
¿Cuánto cuesta para el arquitecto?
Nada. Si quieres usar Planaro con tus propios proyectos, el plan Arquitecto incluye 20 proyectos por 399 € al año sin IVA.
¿Listo para enseñar tu proyecto?
30 días gratis. Sin tarjeta. 45 € al año por proyecto si quieres continuar.